2007-01-31 | 政治法律用语3
标签：
Medecins Sans Frontieres (MSF_French)
Doctors Without Borders (English) 无国界医生组织:1971 年 12 月创於巴黎,但其国际和后勤总部设在布鲁塞尔,为一国际性人道救援组织,对逾80个国家身处战争,武装冲突及人为灾难的人们提供紧急医疗援助.1999 年荣获诺贝尔和平奖.
1.官方网站
2.Doctors Without Borders USA
Military Armistice Commission 军事停战委员会 (南北韩)
National Cartoonists Society (NCS) 全美漫画家协会:创於 1946 年,总部设在纽约市,为美国及全球最大和最著名的职业漫画家团体,会员包括逾 600 位全球主要漫画家.每年颁发漫画界最高荣誉的「鲁班奖」(Reuben Award -- 参见英文资料库之教育学术大酱缸)
网址:The National Cartoonists Society
Non-Aligned Movement (NAM) 不结盟国家组织:1961年9月在南斯拉夫首都贝尔格勒召开的第一届高峰会上成立,当时有南斯拉夫,印度,印尼,埃及等25国的领袖参加;提倡和平共存,反殖民主义,不参加军事壁垒等「不结盟」理念,目前有100多个国家和组织加盟,多为第三世界的开发中国家.由於加盟国之间因利害冲突或政治对立而频生纠纷,致使这个不结盟运动组织的影响力降低.
参考网址:会员国一览表
Non-Governmental Organizations (NGOs) 非政府组织
North American Free Trade Agreement (NAFTA) 北美自由贸易协定:美国,加拿大和墨西哥於1994年签订此协定,成立北美自由贸易区.
网址 : NAFTA秘书处
North Atlantic Treaty Organization (NATO) 北大西洋公约组织:1949年4月4日创立,秘书处设在比利时首都布鲁塞尔,有19个会员国 (波兰,匈牙利和捷克共和国於 1999年3月12日加入).最高决策机构为北大西洋理事会 (North Atlantic Council, NAC).
网址 : http://www.nato.int/
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) 欧洲安全合作组织:前称Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE),成立於1970年代初期,是个泛欧安全组织,涵盖的地理区域从温哥华到海参威,有54个会员国.
网址 : http://www.osceprag.cz/
Organization of African Unity (OAU) 非洲团结组织:成立於1963年5月,现有 50个会员国.
网址 : OAU Homepage
Organization of Economical Cooperation and Development (OECD) 经济合作暨开发组织:总部在巴黎.
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 世界石油输出国家组织:有十三个会员国,由沙乌地阿拉伯,伊拉克,伊朗,科威特,委内瑞拉等五国於1960年9月所创立;其他会员国包括阿尔及利亚,印尼,奈及利亚,阿联大公国,卡达,利比亚等.OPEC 总部於1965年9月1日自瑞士日内瓦搬迁至奥地利维也纳.
网址:OPEC
Oxfam International (OI) 国际乐施会:一个独立的国际性发展及救援机构,有11个自主的会员组织 (非政府组织),成立於1995年,成立宗旨在於援助全球贫穷与饥饿的人民,并寻求解决造成贫穷与饥饿及相关不公平情事的结构性问题的方法;目前乐施会在全球逾一百个国家,透过各该国的救援机构支援对抗贫穷的行动,秘书处设在英国牛津.
网址:国际乐施会
Partnership for Peace (PfP) 和平合夥计画:1994年美国在北约 (NATO) 於布鲁塞尔所召开的高峰会上提议成立的一项计画 (program),目的在藉著北约与 PfP 27个会员国在军事及其他方面的合作来建立实质的合夥关系,以促进欧洲在后冷战时代 (post-Cold War era) 及21世纪的安定.PfP 的会员国包括前南斯拉夫共和国马其顿 (Macedonia),斯洛维尼亚 (Slovenia),前苏联共和国哈萨克 (Kazakstan),吉尔吉斯 (Kyrgyzstan),土库曼 (Turkmenistan) 等,其中波兰,匈牙利和捷克共和国 (Czech Republic) 这三个会员国将於1999年4月北约在华盛顿召开高峰会,庆祝成立50周年时加入北约.
网址:Partnership for Peace
Peace Corps 美国和平工作团:(华裔美籍的赵小兰 Elaine Chao 曾担任第12任团长Director).
网址:Peace Corps
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) 人道对待动物者组织:一个国际性非营利组织,总部设在美国维吉尼亚州的诺福克 (Norfolk),成立於1980年.
网址:PETA-Online
Population Action International (PAI) 国际人口行动组织:一个宣扬和推动政策和计画以抑制全球人口成长,俾改善人类生活品质的国际性组织,总部设在华盛顿特区.
网址:PAI
Prison Reform International (PRI) 国际监狱改革组织:总部设在英国伦敦,与全球监狱问题活跃人士共同致力於促使各该国政府改善监狱状况和囚犯人权.
参考网站:1.Prison Connections:Links. 2.Resources for Prisoners and Prison Activists.
Red Crescent Society 红新月会:回教世界的红十字会.
参考网站: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Rio Group 里约集团:於1986年创於巴西,现有14个会员国 -- 哥伦比亚,墨西哥,巴拿马,委内瑞拉,阿根廷,巴西,秘鲁,乌拉圭,玻利维亚,智利,厄瓜多,巴拉圭,瓜地马拉和盖亚那 (后两者为临时会员国:瓜地马拉代表中美洲,盖亚那代表加勒比海).
Save the Children Federation 拯救儿童联盟:美国一个在1932年1月7日创於纽约市的国际性慈善机构,目前在美国15个州和全球逾35个开发中国家提供贫穷家庭和儿童必要的协助.
网址:http://www.savethechildren.org/
Save the Children Fund (SCF) 拯救儿童基金会:英国一个国际性儿童慈善机构,目前在全球50多个国家从事改善儿童福利与人权的工作,总部设在伦敦.
网址:SCF
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) 南亚地区合作协会:1985年在孟加拉首都达卡成立,有 7 个会员国 (孟加拉,不丹,印度,马尔地夫,巴基斯坦,斯里兰卡和尼泊尔).
网址 : http://www.saarc.com/
Southern African Development Conmunity (SADC) 南部非洲发展组织:1980年在尚比亚举行的一项对抗实施种族隔离 (apartheid) 的南非的会议上所成立的区域性政府组织,现有包括南非,刚果 (Congo,前称萨伊 Zaire),莫三鼻克 (Mozambique),史瓦济兰 (Swaziland),模里西斯 (Mauritius)在内的14个会员国.
网址:http://www.sadc-usa.net/
Southern Cone Common Market(Mercosul) 南美洲南锥共同市场:成员国为巴西,阿根廷,巴拉圭和乌拉圭,於1995年1月成立.
网址 : Mercosul
Transparency International (TI) 国际清明组织:一个非营利的非政府组织,总部设在德国的柏林,成立宗旨在於监督及遏止国家与国际贪污;每年公布贪污认知指数 (Corruption Perceptions Index),列出近百个国家的贪污排名.台湾1998年的贪污排名在85个国家中名列29.
网址:Transparency International
United Nations (UN) 联合国
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) 联合国难民事务高级专员公署: 1951年联合国为救济中南半岛难民而设置的组织,总部在日内瓦.
World Food Programme (WFP) 世界粮食计画组织:联合国的粮食援助机构,总管理处设在罗马,於1963年开始运作,现为全球最大的粮食援助组织.
网址:http://www.wfp.org/
World Health Organization (WHO) 世界卫生组织
网址:http://www.who.org/
World Intellectual Property Organization (WIPO) 世界智慧财产权组织:一个政府间的机构,总部设在瑞士日内瓦,为联合国组织系统中 16 个专业化机构之一.
网址:WIPO
World Society for the Protection of Animals (WSPA) 世界动物保护协会:一个非营利的国际保护动物组织,现行的组织架构成立於1981年,但起源可追溯至1953年,因为它是由创立於1953年的 World Federation for the Protection of Animals (WFPA) 及创立於1959年的 International Society for the Protection of Animals (ISPA) 合并而成.目前在 9个国家设有分会,总部设在伦敦.
网址:WSPA
World Tourism Organization (WTO) 世界观光组织:以开发观光事业及协助开发中国家观光事业活动为宗旨;1975年创立,总部设在西班牙首都马德里.再者,世界观光日为每年的9月27日,旨在纪念1970年9月27日通过 WTO 章程.注意:World Trade Organization (世界贸易组织) 的缩写也是 WTO.
网址:http://www.world-tourism.org/
World Vision International (WVI) 国际世界展望会:一个国际性基督教慈善组织.参考网站:
1.成立缘起的中文说明
2.台湾世界展望会
3.美国世界展望会
World Wildlife Fund (WWF) 世界野生动物基金会:以保护全球自然环境及濒临绝种的野生动物为宗旨的民间团体;1961年在欧美1,001名人士各乐捐1万美元下在瑞士成立;姊妹团体为 IUCN (国际自然及自然资源保育联盟)_参见IUCN.注意:WWF与World Wrestling Federation世界摔角联盟的英文缩写相同_参见体育运动竞技场的相关资料.
网址:WWF.另外WWF还提供免费萤幕保护程式给对动物保育有兴趣的人士下载.
*.简称
A.A. 戒酒无名会
AAPA 亚太航空公司协会
ACLU 美国民权联盟
AI 国际特赦组织
APEC 亚太经合组织
ASEAN 东南亚国协
ASEM 亚欧会议
ATC 阿奇里斯径赛俱乐部
CARE 国际关怀组织
CBSS 波罗的海国家理事会
CIS 独立国家国协
COMESA 东部与南部非洲共同市场
D-8 开发中回教八国组织
ECOWAS 西非国家经济共同体
FATF 金融行动防治洗钱特别工作组织
GCC 波斯湾合作理事会
HSUS 美国人道协会
IAEA 国际原子能总署
IATA 国际航空运输协会
ICAO 国际民航组织
ICFTU 国际自由工会联合会
ICJ 国际法庭
ICRC 国际红十字会
ICSU 国际科学联盟理事会
IISS 国际战略研究所
ILO 国际劳工组织
Interpol 国际刑警组织
IOM 国际移民组织
IPU 国际国会联盟
ITU 国际电信联盟
IUCN 国际自然及自然资源保育联盟
KEDO 朝鲜半岛能源开发组织
LPA 美国侏儒组织
Mercosul (Mercosur in Spanish) 南美洲南锥共同市场
MSF 无国界医生组织
NAFTA 北美自由贸易协定
NAM 不结盟国家组织
NATO 北大西洋公约组织
NCS 全美漫画家协会
NGOs 非政府组织
OAU 非洲团结组织
OECD 经济合作暨开发组织
OI 国际乐施会
OPEC 世界石油输出国家组织
OSCE 欧洲安全合作组织
PAI 国际人口行动组织
PETA 人道对待动物者组织
PfP 北约和平合夥计画
PRI 国际监狱改革组织
SAARC 南亚地区合作协会
SADC 南部非洲发展组织
SCF 拯救儿童基金会
UN 联合国
UNHCR 联合国难民事务高级专员公署
TI 国际清明组织
WFP 世界粮食计画组织
WHO 世界卫生组织
WIPO 世界智慧财产权组织
WSPA 世界动物保护协会
WTO 世界观光组织
WVI (or WV) 国际世界展望会 (世界展望会)
WWF 世界野生动物基金会
参考网站 :
1.联合国
2.Institute for Global Communications
7. 押韵复合词 (Rhyming Compounds)
英文的押韵复合词至少有三,四十个之多,如 funny-bunny, hodge-podge,中间的连字号 (hyphen) 可有可无.我们将尽量予以收录齐全.
boogie-woogie 一种以乐器 (尤其是钢琴) 演奏的蓝调.
bumper-jumper (美俗) 紧跟在别的车辆后面前进的车子 (tailgater) (n.):Be careful (that) don't let your car be a bumper-jumper. 注意别让你的车子紧跟在别的车辆后面前进.
chit-chat 闲聊,闲谈 (n., v.i.):He's not interested in listening to our idle chit-chat.他没有兴趣听我们闲谈.
dilly-dally 三心两意地浪费时间 (v.i.):For a month the governor dillydallied over the choice of a successor.州长为了挑选继承者已三心两意地浪费时间有一个月之久.
even-steven (俗) 机会相等的,分数拉平的,平分的 (adj.):Here's $100 dollars I owe you. Now we're even-steven. 还你100块,现在谁也不欠谁.亦写成 even-Steven.
fuddy-duddy (美俚) 老古董,守旧的人 (n.);顽固不化的 (adj.):Young colleagues tend to regard him as a fuddy-duddy. 年轻的同事似乎都把他看成 LKK.
funny-bunny (美俗) 隐藏在暗处的警车 (n.):He found a funny bunny hid in the dark.他发现一部警车躲在暗处.
hanky-panky (美俗) 戏法,骗术,诈欺,卑劣手段,轻佻的行为 (n.):Don't play hanky-panky with me. 别跟我耍诈;别对我欺瞒.亦写成 hankey-pankey, hanky pank. 与 hocus-pocus 同义.
harum-scarum 冒失鬼,轻率的行为 (n.);轻率的,冒失的,鲁莽的 (adj.);轻率地,鲁莽地 (adv.):He ran harum-scarum all over the place.他到处横冲直撞.
heebie-jeebies (俚语) 毛发悚然,不寒而栗,起鸡皮疙瘩,紧张害怕 (n. 做复数用):Just thinking about ghosts gives me the heebie-jeebies. 一想到鬼我就毛发悚然,不寒而栗.
helter-skelter 手忙脚乱地,慌张地,仓皇地,杂乱地,混乱地 (adv.);仓皇的,慌张的,混乱的 (adj.);慌张,狼狈 (n.):Clothes were scattered helter-skelter about the room. 衣服杂乱地散落在房间里.They ran in a mad, helter-skelter fashion for the exits. 他们慌张仓皇地冲向出口.
helter-skelteriness n.
higgledy-piggledy 杂乱无章,乱七八糟,混乱,紊乱 (n., adj., adv.):Books are stacked in higgledy-piggledy piles on the floor. 地上的书本堆得乱七八糟.
highty-tighty 傲慢,自大 (adj., n.):He's very highty-tighty. 他非常高傲自大.与 hoity-toity 同义.
hocus-pocus 变戏法所用之无意义的咒语,戏法,魔术,诡计,欺骗 (n.);欺骗,诈欺 (vt.&vi.):The ills of society cannot be cured by political hocus-pocus. 社会弊病无法用政治魔术来消除.与 hanky-panky同义.
hodgepodge 杂食,混杂物,大杂烩 (n.):They have made the English language a hodgepodge of all other speeches. 他们已使英文成为各种文字的大杂烩.与 hotchpotch 同义.
hoity-toity 傲慢,自大 (adj., n.):He's very hoity-toity. 他非常高傲自大.与 highty-tighty 同义.
honky-tonk 下等或格调不高的酒吧,夜总会或舞厅 (n.);下等或格调不高的酒吧,夜总会或舞厅的,有很多这种酒吧,夜总会或舞厅的 (adj.):honky-tonk part of town. 城裏下等酒吧栉比鳞次的地区.
hotchpotch 杂食,混杂物,大杂烩 (n.):They have made the English language a hodgepodge of all other speeches. 他们已使英文成为各种文字的大杂烩.与 hodgepodge 同义.
hubble-bubble 冒水泡的声音,咕噜咕噜声;吱吱喳喳的说话声 (n.):You can hear noisy hubble-bubble from aquarium. 你可以听到水族箱发出吵杂的水泡声.
hugger-mugger 混乱,秘密 (n.;亦写成 hugger-muggery);混乱地,秘密地 (adj., adv.;形容词亦写成 hugger-muggering);保密 (vt.);秘密行动 (vi.):The rooms were all hugger-mugger. 屋子乱糟糟的.
humpty-dumpty 矮胖的,短粗的 (adj.):She could not be made other than a humpty-dumpty. 不管怎麼打扮或改造,也改变不了她矮胖的身材.Humpty Dumpty 语出一童谣,为一矮胖之人,身材如蛋.
hurdy-gurdy 摇弦琴 (n.)
hurly-burly 喧嚣,喧哗 (n.):the hurly-burly of city life 城市生活的喧嚣.
mumbo-jumbo 胡扯,胡言乱语,难懂的术语,无意义的咒语 (n.):Don't give me that legal mumbo-jumbo. Tell me what the contract really says. 别尽说鬼扯蛋的法律术语,用白话告诉我合约的意思.
namby-pamby 软弱的,娘娘腔的,马马虎虎的,打不定主意的,不果断的 (adj.);娘娘腔的男人,伤感的人,伤感的诗文或谈话 (n.):namby-pamby boys afraid to leave their mother's apron strings. 怕离开母亲的柔弱男孩子. namby-pambiness, namby-pambism (n.);namby-pambyish (adj.).
nitty-gritty (美国俚语;在 Newsweek, Time 等杂志上经常可看到这个字眼) 事情的要点,关键所在,详情细节,实情 (n.):Let's skip the chit-chat and get down to the nitty-gritty. 别再闲谈了,让我们开门见山,直截了当地进入主题吧;根本的,详细的,直接的,实际的 (adj.):nitty-gritty advice 直接的建议.
okey-doke 即 OK,亦写成 okeydoke, okey-dokey, okle-dokle (adj., adv., interj.);这个字在美国一般社会人士的会话中经常听得到.
palsy-walsy (俚语) 显得很亲热的 (adj.):He got very palsy-walsy with the boss all of a sudden. 他突然显得跟老板很亲热.his palsy-walsy attitude. 他亲热的态度.
pell-mell 意思与用法跟 helter-skelter 相同:Away they run, pell-mell, helter-skelter, slap-dash. 它们全部慌乱地跑走.
pitter-patter (脚步,雨等的) 劈劈啪啪的声响 (n., adv., vi.):She pitter-pattered along the hallway. 她在走廊上走著,发出劈劈啪啪声.the pitter-patter of rain 雨打得劈劈啪啪响.
razzle-dazzle (美国俚语) 噱头 (n.);五光十色,令人眼花撩乱的,耍噱头的 (adj.);使迷惑,使眼花撩乱 (vt.):The show has plenty of razzle-dazzle but not much talent. 那场表演噱头倒不少,但没有显示多大本领.
roly-poly 矮胖的 (adj.);矮胖的人,(主英) 一种含葡萄乾的卷形布丁 (n.):a roly-poly child. 胖小孩.
shilly-shally 优柔寡断,犹豫不决 (n., adj., adv., v.i.):I am shilly-shally about it in my own mind. 我心里对此事犹豫不决.
super-duper (美俚) 最大,最好的 (adj.):He has a pair of super-duper Nike basketball shoes. 他有一双顶级的耐吉篮球鞋.
tittle-tattle 蜚短流长,闲话,闲言闲语,搬弄是非 (n.,vi.):She is a woman who likes to tittle-tattle. 她是一个喜欢东家长西家短的长舌妇.
topsy-turvy 混乱,乱七八糟,颠倒,颠三倒四,本末倒置 (n.,adj.,adv.,v.t.):Everything had been topsy-turvy. 诸事都本末倒置.
willy-nilly 不管愿不愿意,不管怎样,乱七八糟地 (adv.);犹豫不决的 (adj.):Willy-nilly, every youth must serve as a soldier for two years.不管愿不愿意,每位青年都要服两年兵役.
zig-zag 弯曲,曲折,锯齿状 (n., adj., adv., v.i., v.t.):a zig-zag way 曲折迂回的路.
8. 教育学术文化相关用语
aspirational 人生目标指南;待人,接物,处世的自助手册
au pair
au pair girl 一方面为研习该国语言或风俗习惯,一方面为换取免费食宿,而以帮忙做家事,照顾幼儿或做家庭教师的方式住在当地人家里的外国女留学生.
Black Encyclopedia 叙述非洲和全球非裔黑人对文明之贡献,及其历史,地理和文化的百科全书.它将在1998年底之前以两种形式出现,光碟版由微软出版发行,取名为 Microsoft Encarta Africana,而印刷版由 Perseus Books 集团出版发行.
calque 1. 由外来语直译而来的字词,即 loan translation.2. 因外来语而产生的新字或旧字新义,即 loanshift.
cartoon strip
comic strip
strip cartoon 分格漫画:漫画中使用来表示人物 (character) 所进行之对话 (dialogue) 的浮白叫做 balloon.而报章杂志上常见的四格漫画英文叫做 four-panel [或 four-frame] cartoon(strip).漫画家为 cartoonist.漫画中常见的 "砰" (bang),"叮当" (tinkle)等等,统称为拟声语 (onomatopoeia).
Conrad N. Hilton Humanitarian Prize 希尔顿人道奖:由美国饭店大亨希尔顿 (Conrad N. Hilton, 12/25/1887~1/3/1979)於1944年所创立的慈善机构 Conrad N. Hilton Foundation (总部在洛杉矶)所颁发的奖,於1996年开始颁发,每年颁发奖金100万美元给一个非营利的组织,为世界最大的人道援助奖.1996年的得奖组织为 Operation Smile (参见健康医疗制药厂的 Operation Smile),而1998年由 Medecins Sans Frontieres (参见国际组织风云录的 Medecins Sans Frontieres)获得.
crash course 特别讲座,特别课程:a crash course in English 英语特别课程.
Dick and Jane 小学一年级学生的词句 (句子短短的,结构没什麼变化),亦称 primer language;源於美国一年级教科书 (primer) 中代表典型中等家庭的一对夫妻 Dick and Jane__与台湾小学教科书中的小华,小明等的含意雷同.
distance education 远距教学;distance education (or distance learning) classes (or courses or programs) 远距教学课程.
dough sculpting /dough figure (or figurine) 捏面 /捏面人 -- 之所以用 sculpting 这个字,是因为捏面要用到刻刀).
dragon and lion dancing 舞龙舞狮
educationese 教育界术语,教育学用语
educrat 教育行政官员.[education + bureaucrat]
edutainment
infotainment 寓教於乐的书籍,电视节目,电影等,主要针对小学生而言. [education + entertainment] [information + entertainment]
failure book 失败书:日本经济不景气下的产物,内容大多以自曝其短的反省为主,数落日本人个性上的瑕疵 (如缺乏想像力,不能做逻辑的思考)是造成经济萧条及二次世界大战战败的主因.这些书籍 (包括「失败的教训」,「日本失败的本质」等 ) 一推出即成为畅销书,形成一股「危机文学」(crisis literature) 潮.
fleshwriter 著作或文章由别人代为捉刀的作者.为人捉刀的作者叫做 ghostwriter.
ghost word 「鬼字」:字典中有收录,但从未被用在实际写作或会话中的字 -- 大多是俚语.
gynobibliophobia (名词) 讨厌或厌恶女作家的心态;对女作家有偏见的先入为主观念.
hiss and tell 作者撰写来贬抑与其发生过关系的人士 (前爱人) 的书籍或文章.
instrumental conditioning 工具性制约:加强奖惩以达成正确的学习反应 (亦称 operant conditioning).
instrumental learning 工具性学习:以工具性制约为主的学习方.
Konglish 高丽英语:南韩年轻一辈日常生活中所用的一种非英非韩的英语,有时它们的意思跟原文的意思完全相反,例如:villa (别墅) 在高丽英语中的意思是「汉城闹区低楼层的公寓」;男电视演员叫做 "talent",乾杯 (toast) 叫做 "one shot" -- 意思真的相差一万八千里.而 "leports" 是由 "leisure" 和 "sports" 所组成,意为「休闲运动」.
参考网站:The Pusanweb Konglish Korner
large-print edition 大字版:给视力较差或弱视者阅读的大字体版本;亦称,large- type edition, larger font edition.
log-rolling 作家之间互相褒扬,称赞对方的著作.
mathlete 参加数学竞赛的人.
mondegreen 由常用字或片语因听错而产生的字或片语,如 kiss the sky 听成 kiss this guy.有个网站专门搜集听错的英文歌词,满有趣的,有兴趣的网友可以参考一下:The Archive of Misheard Lyrics
mook 杂志式书籍,期刊式书籍:源自日本,系由 magazine + book 所形成.
omnibus book 选集,文集:将某个作家的所有作品集结成一册,或者是根据同一主题将多位作家的作品集成一册者;亦称 omnibus volume.
primer language 小学一年级学生的词句 (句子短短的,结构没什麼变化),亦称 Dick and Jane.
pulp literature 低俗文学:低俗报章杂志所刊载的低俗作品.pulp fiction:低俗小说.
Received Pronunciation (RP) 英国标准英语的发音:英国人迄今仍以一个人讲英文的口音和腔调来做为衡量社会地位的重要指标;能讲一口 RP 的人无论在职场或政坛上都很吃香.北约发言人 Jamie Shea 虽是牛津博士且法语流利,但在柯索沃战争期间,每次为记者做简报后,就被他的英国同胞和媒体批评一番,因为他的英语带有浓重的伦敦东区腔调.能讲 RP 的人大多毕业於私立学校;BBC 的新闻播报人员大多能讲一口流利的 RP.
Reuben Awards 鲁班奖:全美漫画家协会 (The
Doctors Without Borders (English) 无国界医生组织:1971 年 12 月创於巴黎,但其国际和后勤总部设在布鲁塞尔,为一国际性人道救援组织,对逾80个国家身处战争,武装冲突及人为灾难的人们提供紧急医疗援助.1999 年荣获诺贝尔和平奖.
1.官方网站
2.Doctors Without Borders USA
Military Armistice Commission 军事停战委员会 (南北韩)
National Cartoonists Society (NCS) 全美漫画家协会:创於 1946 年,总部设在纽约市,为美国及全球最大和最著名的职业漫画家团体,会员包括逾 600 位全球主要漫画家.每年颁发漫画界最高荣誉的「鲁班奖」(Reuben Award -- 参见英文资料库之教育学术大酱缸)
网址:The National Cartoonists Society
Non-Aligned Movement (NAM) 不结盟国家组织:1961年9月在南斯拉夫首都贝尔格勒召开的第一届高峰会上成立,当时有南斯拉夫,印度,印尼,埃及等25国的领袖参加;提倡和平共存,反殖民主义,不参加军事壁垒等「不结盟」理念,目前有100多个国家和组织加盟,多为第三世界的开发中国家.由於加盟国之间因利害冲突或政治对立而频生纠纷,致使这个不结盟运动组织的影响力降低.
参考网址:会员国一览表
Non-Governmental Organizations (NGOs) 非政府组织
North American Free Trade Agreement (NAFTA) 北美自由贸易协定:美国,加拿大和墨西哥於1994年签订此协定,成立北美自由贸易区.
网址 : NAFTA秘书处
North Atlantic Treaty Organization (NATO) 北大西洋公约组织:1949年4月4日创立,秘书处设在比利时首都布鲁塞尔,有19个会员国 (波兰,匈牙利和捷克共和国於 1999年3月12日加入).最高决策机构为北大西洋理事会 (North Atlantic Council, NAC).
网址 : http://www.nato.int/
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) 欧洲安全合作组织:前称Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE),成立於1970年代初期,是个泛欧安全组织,涵盖的地理区域从温哥华到海参威,有54个会员国.
网址 : http://www.osceprag.cz/
Organization of African Unity (OAU) 非洲团结组织:成立於1963年5月,现有 50个会员国.
网址 : OAU Homepage
Organization of Economical Cooperation and Development (OECD) 经济合作暨开发组织:总部在巴黎.
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 世界石油输出国家组织:有十三个会员国,由沙乌地阿拉伯,伊拉克,伊朗,科威特,委内瑞拉等五国於1960年9月所创立;其他会员国包括阿尔及利亚,印尼,奈及利亚,阿联大公国,卡达,利比亚等.OPEC 总部於1965年9月1日自瑞士日内瓦搬迁至奥地利维也纳.
网址:OPEC
Oxfam International (OI) 国际乐施会:一个独立的国际性发展及救援机构,有11个自主的会员组织 (非政府组织),成立於1995年,成立宗旨在於援助全球贫穷与饥饿的人民,并寻求解决造成贫穷与饥饿及相关不公平情事的结构性问题的方法;目前乐施会在全球逾一百个国家,透过各该国的救援机构支援对抗贫穷的行动,秘书处设在英国牛津.
网址:国际乐施会
Partnership for Peace (PfP) 和平合夥计画:1994年美国在北约 (NATO) 於布鲁塞尔所召开的高峰会上提议成立的一项计画 (program),目的在藉著北约与 PfP 27个会员国在军事及其他方面的合作来建立实质的合夥关系,以促进欧洲在后冷战时代 (post-Cold War era) 及21世纪的安定.PfP 的会员国包括前南斯拉夫共和国马其顿 (Macedonia),斯洛维尼亚 (Slovenia),前苏联共和国哈萨克 (Kazakstan),吉尔吉斯 (Kyrgyzstan),土库曼 (Turkmenistan) 等,其中波兰,匈牙利和捷克共和国 (Czech Republic) 这三个会员国将於1999年4月北约在华盛顿召开高峰会,庆祝成立50周年时加入北约.
网址:Partnership for Peace
Peace Corps 美国和平工作团:(华裔美籍的赵小兰 Elaine Chao 曾担任第12任团长Director).
网址:Peace Corps
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) 人道对待动物者组织:一个国际性非营利组织,总部设在美国维吉尼亚州的诺福克 (Norfolk),成立於1980年.
网址:PETA-Online
Population Action International (PAI) 国际人口行动组织:一个宣扬和推动政策和计画以抑制全球人口成长,俾改善人类生活品质的国际性组织,总部设在华盛顿特区.
网址:PAI
Prison Reform International (PRI) 国际监狱改革组织:总部设在英国伦敦,与全球监狱问题活跃人士共同致力於促使各该国政府改善监狱状况和囚犯人权.
参考网站:1.Prison Connections:Links. 2.Resources for Prisoners and Prison Activists.
Red Crescent Society 红新月会:回教世界的红十字会.
参考网站: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Rio Group 里约集团:於1986年创於巴西,现有14个会员国 -- 哥伦比亚,墨西哥,巴拿马,委内瑞拉,阿根廷,巴西,秘鲁,乌拉圭,玻利维亚,智利,厄瓜多,巴拉圭,瓜地马拉和盖亚那 (后两者为临时会员国:瓜地马拉代表中美洲,盖亚那代表加勒比海).
Save the Children Federation 拯救儿童联盟:美国一个在1932年1月7日创於纽约市的国际性慈善机构,目前在美国15个州和全球逾35个开发中国家提供贫穷家庭和儿童必要的协助.
网址:http://www.savethechildren.org/
Save the Children Fund (SCF) 拯救儿童基金会:英国一个国际性儿童慈善机构,目前在全球50多个国家从事改善儿童福利与人权的工作,总部设在伦敦.
网址:SCF
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) 南亚地区合作协会:1985年在孟加拉首都达卡成立,有 7 个会员国 (孟加拉,不丹,印度,马尔地夫,巴基斯坦,斯里兰卡和尼泊尔).
网址 : http://www.saarc.com/
Southern African Development Conmunity (SADC) 南部非洲发展组织:1980年在尚比亚举行的一项对抗实施种族隔离 (apartheid) 的南非的会议上所成立的区域性政府组织,现有包括南非,刚果 (Congo,前称萨伊 Zaire),莫三鼻克 (Mozambique),史瓦济兰 (Swaziland),模里西斯 (Mauritius)在内的14个会员国.
网址:http://www.sadc-usa.net/
Southern Cone Common Market(Mercosul) 南美洲南锥共同市场:成员国为巴西,阿根廷,巴拉圭和乌拉圭,於1995年1月成立.
网址 : Mercosul
Transparency International (TI) 国际清明组织:一个非营利的非政府组织,总部设在德国的柏林,成立宗旨在於监督及遏止国家与国际贪污;每年公布贪污认知指数 (Corruption Perceptions Index),列出近百个国家的贪污排名.台湾1998年的贪污排名在85个国家中名列29.
网址:Transparency International
United Nations (UN) 联合国
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) 联合国难民事务高级专员公署: 1951年联合国为救济中南半岛难民而设置的组织,总部在日内瓦.
World Food Programme (WFP) 世界粮食计画组织:联合国的粮食援助机构,总管理处设在罗马,於1963年开始运作,现为全球最大的粮食援助组织.
网址:http://www.wfp.org/
World Health Organization (WHO) 世界卫生组织
网址:http://www.who.org/
World Intellectual Property Organization (WIPO) 世界智慧财产权组织:一个政府间的机构,总部设在瑞士日内瓦,为联合国组织系统中 16 个专业化机构之一.
网址:WIPO
World Society for the Protection of Animals (WSPA) 世界动物保护协会:一个非营利的国际保护动物组织,现行的组织架构成立於1981年,但起源可追溯至1953年,因为它是由创立於1953年的 World Federation for the Protection of Animals (WFPA) 及创立於1959年的 International Society for the Protection of Animals (ISPA) 合并而成.目前在 9个国家设有分会,总部设在伦敦.
网址:WSPA
World Tourism Organization (WTO) 世界观光组织:以开发观光事业及协助开发中国家观光事业活动为宗旨;1975年创立,总部设在西班牙首都马德里.再者,世界观光日为每年的9月27日,旨在纪念1970年9月27日通过 WTO 章程.注意:World Trade Organization (世界贸易组织) 的缩写也是 WTO.
网址:http://www.world-tourism.org/
World Vision International (WVI) 国际世界展望会:一个国际性基督教慈善组织.参考网站:
1.成立缘起的中文说明
2.台湾世界展望会
3.美国世界展望会
World Wildlife Fund (WWF) 世界野生动物基金会:以保护全球自然环境及濒临绝种的野生动物为宗旨的民间团体;1961年在欧美1,001名人士各乐捐1万美元下在瑞士成立;姊妹团体为 IUCN (国际自然及自然资源保育联盟)_参见IUCN.注意:WWF与World Wrestling Federation世界摔角联盟的英文缩写相同_参见体育运动竞技场的相关资料.
网址:WWF.另外WWF还提供免费萤幕保护程式给对动物保育有兴趣的人士下载.
*.简称
A.A. 戒酒无名会
AAPA 亚太航空公司协会
ACLU 美国民权联盟
AI 国际特赦组织
APEC 亚太经合组织
ASEAN 东南亚国协
ASEM 亚欧会议
ATC 阿奇里斯径赛俱乐部
CARE 国际关怀组织
CBSS 波罗的海国家理事会
CIS 独立国家国协
COMESA 东部与南部非洲共同市场
D-8 开发中回教八国组织
ECOWAS 西非国家经济共同体
FATF 金融行动防治洗钱特别工作组织
GCC 波斯湾合作理事会
HSUS 美国人道协会
IAEA 国际原子能总署
IATA 国际航空运输协会
ICAO 国际民航组织
ICFTU 国际自由工会联合会
ICJ 国际法庭
ICRC 国际红十字会
ICSU 国际科学联盟理事会
IISS 国际战略研究所
ILO 国际劳工组织
Interpol 国际刑警组织
IOM 国际移民组织
IPU 国际国会联盟
ITU 国际电信联盟
IUCN 国际自然及自然资源保育联盟
KEDO 朝鲜半岛能源开发组织
LPA 美国侏儒组织
Mercosul (Mercosur in Spanish) 南美洲南锥共同市场
MSF 无国界医生组织
NAFTA 北美自由贸易协定
NAM 不结盟国家组织
NATO 北大西洋公约组织
NCS 全美漫画家协会
NGOs 非政府组织
OAU 非洲团结组织
OECD 经济合作暨开发组织
OI 国际乐施会
OPEC 世界石油输出国家组织
OSCE 欧洲安全合作组织
PAI 国际人口行动组织
PETA 人道对待动物者组织
PfP 北约和平合夥计画
PRI 国际监狱改革组织
SAARC 南亚地区合作协会
SADC 南部非洲发展组织
SCF 拯救儿童基金会
UN 联合国
UNHCR 联合国难民事务高级专员公署
TI 国际清明组织
WFP 世界粮食计画组织
WHO 世界卫生组织
WIPO 世界智慧财产权组织
WSPA 世界动物保护协会
WTO 世界观光组织
WVI (or WV) 国际世界展望会 (世界展望会)
WWF 世界野生动物基金会
参考网站 :
1.联合国
2.Institute for Global Communications
7. 押韵复合词 (Rhyming Compounds)
英文的押韵复合词至少有三,四十个之多,如 funny-bunny, hodge-podge,中间的连字号 (hyphen) 可有可无.我们将尽量予以收录齐全.
boogie-woogie 一种以乐器 (尤其是钢琴) 演奏的蓝调.
bumper-jumper (美俗) 紧跟在别的车辆后面前进的车子 (tailgater) (n.):Be careful (that) don't let your car be a bumper-jumper. 注意别让你的车子紧跟在别的车辆后面前进.
chit-chat 闲聊,闲谈 (n., v.i.):He's not interested in listening to our idle chit-chat.他没有兴趣听我们闲谈.
dilly-dally 三心两意地浪费时间 (v.i.):For a month the governor dillydallied over the choice of a successor.州长为了挑选继承者已三心两意地浪费时间有一个月之久.
even-steven (俗) 机会相等的,分数拉平的,平分的 (adj.):Here's $100 dollars I owe you. Now we're even-steven. 还你100块,现在谁也不欠谁.亦写成 even-Steven.
fuddy-duddy (美俚) 老古董,守旧的人 (n.);顽固不化的 (adj.):Young colleagues tend to regard him as a fuddy-duddy. 年轻的同事似乎都把他看成 LKK.
funny-bunny (美俗) 隐藏在暗处的警车 (n.):He found a funny bunny hid in the dark.他发现一部警车躲在暗处.
hanky-panky (美俗) 戏法,骗术,诈欺,卑劣手段,轻佻的行为 (n.):Don't play hanky-panky with me. 别跟我耍诈;别对我欺瞒.亦写成 hankey-pankey, hanky pank. 与 hocus-pocus 同义.
harum-scarum 冒失鬼,轻率的行为 (n.);轻率的,冒失的,鲁莽的 (adj.);轻率地,鲁莽地 (adv.):He ran harum-scarum all over the place.他到处横冲直撞.
heebie-jeebies (俚语) 毛发悚然,不寒而栗,起鸡皮疙瘩,紧张害怕 (n. 做复数用):Just thinking about ghosts gives me the heebie-jeebies. 一想到鬼我就毛发悚然,不寒而栗.
helter-skelter 手忙脚乱地,慌张地,仓皇地,杂乱地,混乱地 (adv.);仓皇的,慌张的,混乱的 (adj.);慌张,狼狈 (n.):Clothes were scattered helter-skelter about the room. 衣服杂乱地散落在房间里.They ran in a mad, helter-skelter fashion for the exits. 他们慌张仓皇地冲向出口.
helter-skelteriness n.
higgledy-piggledy 杂乱无章,乱七八糟,混乱,紊乱 (n., adj., adv.):Books are stacked in higgledy-piggledy piles on the floor. 地上的书本堆得乱七八糟.
highty-tighty 傲慢,自大 (adj., n.):He's very highty-tighty. 他非常高傲自大.与 hoity-toity 同义.
hocus-pocus 变戏法所用之无意义的咒语,戏法,魔术,诡计,欺骗 (n.);欺骗,诈欺 (vt.&vi.):The ills of society cannot be cured by political hocus-pocus. 社会弊病无法用政治魔术来消除.与 hanky-panky同义.
hodgepodge 杂食,混杂物,大杂烩 (n.):They have made the English language a hodgepodge of all other speeches. 他们已使英文成为各种文字的大杂烩.与 hotchpotch 同义.
hoity-toity 傲慢,自大 (adj., n.):He's very hoity-toity. 他非常高傲自大.与 highty-tighty 同义.
honky-tonk 下等或格调不高的酒吧,夜总会或舞厅 (n.);下等或格调不高的酒吧,夜总会或舞厅的,有很多这种酒吧,夜总会或舞厅的 (adj.):honky-tonk part of town. 城裏下等酒吧栉比鳞次的地区.
hotchpotch 杂食,混杂物,大杂烩 (n.):They have made the English language a hodgepodge of all other speeches. 他们已使英文成为各种文字的大杂烩.与 hodgepodge 同义.
hubble-bubble 冒水泡的声音,咕噜咕噜声;吱吱喳喳的说话声 (n.):You can hear noisy hubble-bubble from aquarium. 你可以听到水族箱发出吵杂的水泡声.
hugger-mugger 混乱,秘密 (n.;亦写成 hugger-muggery);混乱地,秘密地 (adj., adv.;形容词亦写成 hugger-muggering);保密 (vt.);秘密行动 (vi.):The rooms were all hugger-mugger. 屋子乱糟糟的.
humpty-dumpty 矮胖的,短粗的 (adj.):She could not be made other than a humpty-dumpty. 不管怎麼打扮或改造,也改变不了她矮胖的身材.Humpty Dumpty 语出一童谣,为一矮胖之人,身材如蛋.
hurdy-gurdy 摇弦琴 (n.)
hurly-burly 喧嚣,喧哗 (n.):the hurly-burly of city life 城市生活的喧嚣.
mumbo-jumbo 胡扯,胡言乱语,难懂的术语,无意义的咒语 (n.):Don't give me that legal mumbo-jumbo. Tell me what the contract really says. 别尽说鬼扯蛋的法律术语,用白话告诉我合约的意思.
namby-pamby 软弱的,娘娘腔的,马马虎虎的,打不定主意的,不果断的 (adj.);娘娘腔的男人,伤感的人,伤感的诗文或谈话 (n.):namby-pamby boys afraid to leave their mother's apron strings. 怕离开母亲的柔弱男孩子. namby-pambiness, namby-pambism (n.);namby-pambyish (adj.).
nitty-gritty (美国俚语;在 Newsweek, Time 等杂志上经常可看到这个字眼) 事情的要点,关键所在,详情细节,实情 (n.):Let's skip the chit-chat and get down to the nitty-gritty. 别再闲谈了,让我们开门见山,直截了当地进入主题吧;根本的,详细的,直接的,实际的 (adj.):nitty-gritty advice 直接的建议.
okey-doke 即 OK,亦写成 okeydoke, okey-dokey, okle-dokle (adj., adv., interj.);这个字在美国一般社会人士的会话中经常听得到.
palsy-walsy (俚语) 显得很亲热的 (adj.):He got very palsy-walsy with the boss all of a sudden. 他突然显得跟老板很亲热.his palsy-walsy attitude. 他亲热的态度.
pell-mell 意思与用法跟 helter-skelter 相同:Away they run, pell-mell, helter-skelter, slap-dash. 它们全部慌乱地跑走.
pitter-patter (脚步,雨等的) 劈劈啪啪的声响 (n., adv., vi.):She pitter-pattered along the hallway. 她在走廊上走著,发出劈劈啪啪声.the pitter-patter of rain 雨打得劈劈啪啪响.
razzle-dazzle (美国俚语) 噱头 (n.);五光十色,令人眼花撩乱的,耍噱头的 (adj.);使迷惑,使眼花撩乱 (vt.):The show has plenty of razzle-dazzle but not much talent. 那场表演噱头倒不少,但没有显示多大本领.
roly-poly 矮胖的 (adj.);矮胖的人,(主英) 一种含葡萄乾的卷形布丁 (n.):a roly-poly child. 胖小孩.
shilly-shally 优柔寡断,犹豫不决 (n., adj., adv., v.i.):I am shilly-shally about it in my own mind. 我心里对此事犹豫不决.
super-duper (美俚) 最大,最好的 (adj.):He has a pair of super-duper Nike basketball shoes. 他有一双顶级的耐吉篮球鞋.
tittle-tattle 蜚短流长,闲话,闲言闲语,搬弄是非 (n.,vi.):She is a woman who likes to tittle-tattle. 她是一个喜欢东家长西家短的长舌妇.
topsy-turvy 混乱,乱七八糟,颠倒,颠三倒四,本末倒置 (n.,adj.,adv.,v.t.):Everything had been topsy-turvy. 诸事都本末倒置.
willy-nilly 不管愿不愿意,不管怎样,乱七八糟地 (adv.);犹豫不决的 (adj.):Willy-nilly, every youth must serve as a soldier for two years.不管愿不愿意,每位青年都要服两年兵役.
zig-zag 弯曲,曲折,锯齿状 (n., adj., adv., v.i., v.t.):a zig-zag way 曲折迂回的路.
8. 教育学术文化相关用语
aspirational 人生目标指南;待人,接物,处世的自助手册
au pair
au pair girl 一方面为研习该国语言或风俗习惯,一方面为换取免费食宿,而以帮忙做家事,照顾幼儿或做家庭教师的方式住在当地人家里的外国女留学生.
Black Encyclopedia 叙述非洲和全球非裔黑人对文明之贡献,及其历史,地理和文化的百科全书.它将在1998年底之前以两种形式出现,光碟版由微软出版发行,取名为 Microsoft Encarta Africana,而印刷版由 Perseus Books 集团出版发行.
calque 1. 由外来语直译而来的字词,即 loan translation.2. 因外来语而产生的新字或旧字新义,即 loanshift.
cartoon strip
comic strip
strip cartoon 分格漫画:漫画中使用来表示人物 (character) 所进行之对话 (dialogue) 的浮白叫做 balloon.而报章杂志上常见的四格漫画英文叫做 four-panel [或 four-frame] cartoon(strip).漫画家为 cartoonist.漫画中常见的 "砰" (bang),"叮当" (tinkle)等等,统称为拟声语 (onomatopoeia).
Conrad N. Hilton Humanitarian Prize 希尔顿人道奖:由美国饭店大亨希尔顿 (Conrad N. Hilton, 12/25/1887~1/3/1979)於1944年所创立的慈善机构 Conrad N. Hilton Foundation (总部在洛杉矶)所颁发的奖,於1996年开始颁发,每年颁发奖金100万美元给一个非营利的组织,为世界最大的人道援助奖.1996年的得奖组织为 Operation Smile (参见健康医疗制药厂的 Operation Smile),而1998年由 Medecins Sans Frontieres (参见国际组织风云录的 Medecins Sans Frontieres)获得.
crash course 特别讲座,特别课程:a crash course in English 英语特别课程.
Dick and Jane 小学一年级学生的词句 (句子短短的,结构没什麼变化),亦称 primer language;源於美国一年级教科书 (primer) 中代表典型中等家庭的一对夫妻 Dick and Jane__与台湾小学教科书中的小华,小明等的含意雷同.
distance education 远距教学;distance education (or distance learning) classes (or courses or programs) 远距教学课程.
dough sculpting /dough figure (or figurine) 捏面 /捏面人 -- 之所以用 sculpting 这个字,是因为捏面要用到刻刀).
dragon and lion dancing 舞龙舞狮
educationese 教育界术语,教育学用语
educrat 教育行政官员.[education + bureaucrat]
edutainment
infotainment 寓教於乐的书籍,电视节目,电影等,主要针对小学生而言. [education + entertainment] [information + entertainment]
failure book 失败书:日本经济不景气下的产物,内容大多以自曝其短的反省为主,数落日本人个性上的瑕疵 (如缺乏想像力,不能做逻辑的思考)是造成经济萧条及二次世界大战战败的主因.这些书籍 (包括「失败的教训」,「日本失败的本质」等 ) 一推出即成为畅销书,形成一股「危机文学」(crisis literature) 潮.
fleshwriter 著作或文章由别人代为捉刀的作者.为人捉刀的作者叫做 ghostwriter.
ghost word 「鬼字」:字典中有收录,但从未被用在实际写作或会话中的字 -- 大多是俚语.
gynobibliophobia (名词) 讨厌或厌恶女作家的心态;对女作家有偏见的先入为主观念.
hiss and tell 作者撰写来贬抑与其发生过关系的人士 (前爱人) 的书籍或文章.
instrumental conditioning 工具性制约:加强奖惩以达成正确的学习反应 (亦称 operant conditioning).
instrumental learning 工具性学习:以工具性制约为主的学习方.
Konglish 高丽英语:南韩年轻一辈日常生活中所用的一种非英非韩的英语,有时它们的意思跟原文的意思完全相反,例如:villa (别墅) 在高丽英语中的意思是「汉城闹区低楼层的公寓」;男电视演员叫做 "talent",乾杯 (toast) 叫做 "one shot" -- 意思真的相差一万八千里.而 "leports" 是由 "leisure" 和 "sports" 所组成,意为「休闲运动」.
参考网站:The Pusanweb Konglish Korner
large-print edition 大字版:给视力较差或弱视者阅读的大字体版本;亦称,large- type edition, larger font edition.
log-rolling 作家之间互相褒扬,称赞对方的著作.
mathlete 参加数学竞赛的人.
mondegreen 由常用字或片语因听错而产生的字或片语,如 kiss the sky 听成 kiss this guy.有个网站专门搜集听错的英文歌词,满有趣的,有兴趣的网友可以参考一下:The Archive of Misheard Lyrics
mook 杂志式书籍,期刊式书籍:源自日本,系由 magazine + book 所形成.
omnibus book 选集,文集:将某个作家的所有作品集结成一册,或者是根据同一主题将多位作家的作品集成一册者;亦称 omnibus volume.
primer language 小学一年级学生的词句 (句子短短的,结构没什麼变化),亦称 Dick and Jane.
pulp literature 低俗文学:低俗报章杂志所刊载的低俗作品.pulp fiction:低俗小说.
Received Pronunciation (RP) 英国标准英语的发音:英国人迄今仍以一个人讲英文的口音和腔调来做为衡量社会地位的重要指标;能讲一口 RP 的人无论在职场或政坛上都很吃香.北约发言人 Jamie Shea 虽是牛津博士且法语流利,但在柯索沃战争期间,每次为记者做简报后,就被他的英国同胞和媒体批评一番,因为他的英语带有浓重的伦敦东区腔调.能讲 RP 的人大多毕业於私立学校;BBC 的新闻播报人员大多能讲一口流利的 RP.
Reuben Awards 鲁班奖:全美漫画家协会 (The
分享
作者已禁止网友对该文进行评论
评论
想第一时间抢沙发么？